Englisch-Französisch Übersetzung für in broad daylight

au grand jourNous avons été étonnés de voir des émigrants illégaux grimper partout sur les trains au grand jour sous nos yeux. We were amazed to see illegal migrants clambering all over trains in broad daylight before our very eyes. C'est inacceptable, tout comme la présence et l'activité au grand jour de certains de ces commanditaires dans les États membres. That is unacceptable, as are the presence and activity in broad daylight of some of these financial partners in the Member States.
au vu et au su de tous

en pleine journéeNous avons des journalistes qui ont été intimidés et enlevés, en pleine rue et en pleine journée. We have journalists who have been intimidated and abducted from the street in broad daylight.

Wörterbuch