Englisch-Französisch Übersetzung für homogenisation

homogénéisationIl ne faut pas que le Parlement entrave cette concurrence en poursuivant une politique d'homogénéisation à l'échelle européenne. Parliament must not hamper that competition by pushing forward homogenisation at EU level. Un des arguments est qu'on ne peut avoir de monnaie unique sans une meilleure homogénéisation afin de lisser les différences entre les États membres et les niveaux de richesse. One argument is that you cannot have a single currency without further homogenisation to iron out differences between Member States and levels of wealth. Nous devons protéger les produits pour améliorer réellement la sécurité alimentaire et empêcher l’homogénéisation des goûts, un phénomène qui se mondialise. We need to protect products in order to have a real impact on improving food safety and prevent the homogenisation of flavour, which is occurring on a global scale.

Wörterbuch