Englisch-Französisch Übersetzung für fruitless
- abortif
- abortive
- infructueuxS'il ne met pas la famille au centre, chaque paquet de mesures constituera un bric-à-brac de stratégies qui finira par se révéler infructueux. Unless it puts the family at the centre, any package of measures will be a ragbag of strategies that will ultimately prove fruitless.
- stérileUn débat stérile sur l'aide ne sert à rien. Fruitless debate about aid is of no help. Toutefois, quand il s'agit d'Israël, nous nous limitons à des déclarations et à des discussions stériles. However, in the case of Israel, we confine ourselves to statements and fruitless discussion. Concernant le choix du siège, j’espère qu’il sera le plus opérationnel possible et que nous éviterons les querelles stériles. As regards the choice of headquarters, I hope it will be as operational as possible and that we will avoid fruitless arguments.
- vainToutes les tentatives précédentes ont été vaines. All previous attempts have been fruitless. S’ils examinaient l’histoire, ils constateraient à quel point ces efforts se sont montrés vains au cours des siècles. If they looked at history, they would see how fruitless such efforts have been throughout the centuries. Au bout de deux décennies de vaines négociations, la question de la responsabilité obtient enfin l'attention qu'elle mérite.After two decades of fruitless discussion, the question of liability is now finally receiving the attention it deserves.
Anwendungsbeispiele
- The unskilled man’s attempt at fixing his car engine was fruitless
- The fruitless woman desperately wanted to have children
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc