Englisch-Französisch Übersetzung für frank

franc
Soyons francs - très peu de choses. Let us be frank - very little. Mais soyons tout à fait francs. But let us now be totally frank. Permettez-moi d’être franc avec vous, Monsieur Juncker. Let me be frank with you, Mr Juncker.
Franc
Soyons francs - très peu de choses. Let us be frank - very little. Mais soyons tout à fait francs. But let us now be totally frank. Permettez-moi d’être franc avec vous, Monsieur Juncker. Let me be frank with you, Mr Juncker.

affranchir
démasqué
direct
Nous croyons en un dialogue franc, ouvert et direct. We believe in a frank, open and direct dialogue. A vrai dire, la Commission se montre actuellement réservée sur la question d'une nouvelle directive. To be frank, the Commission is rather hesitant to draw up a new directive at this point. Est-qu'on fait avancer la Chine par le dialogue franc, courageux, direct ou par l'humiliation? Will we move China forward through frank, courageous, direct dialogue, or through humiliation?
Franck
François
FrankSouvenons-nous aujourd’hui d’Anne Frank. On such a day, let us remember Anne Frank. Je remercie d'abord Frank Wetzel et la Présidence allemande. The first was Frank Wetzel and the German Presidency. Demande de levée de l'immunité de Frank Vanhecke ( Request for waiver of the immunity of Frank Vanhecke (

Franque
pureÉconomiquement parlant, cela n’a pas de raison d’être; il s’agit purement d’un coup du marché, ou pour le dire crûment, il ne s’agit ni plus ni moins que d’une arnaque. Economically speaking, there is no reason why this should be so; it is about pure market clout, or, to put it with brutal frankness, it is nothing more than a rip-off.
sincère
Lorsqu'un mandat prend fin, il y a une certaine tendance à être extrêmement sincère. When a mandate ends there is a tendency to be brutally frank. Je pense que le rapport Oostlander est très équilibré et sincère. I feel that the Oostlander report is very well-balanced and frank. Je remercierais le commissaire de bien vouloir nous faire connaître son point de vue sincère sur l'affaire Ergenekon. I would be grateful if the Commissioner could give us his frank appraisal of the Ergenekon affair.