Englisch-Französisch Übersetzung für fortress

forteresseC'est de cette façon que nous éviterons la construction d'une «forteresse européenne». This is one way of combating the 'fortress Europe' mentality. Ils l'appellent volontiers "Forteresse Europe". They term it 'Fortress Europe' . L'Europe ne doit pas devenir une forteresse. Europe must not become a fortress.
Bastille

château
citadelleEt ce n'est pas d'une Europe citadelle que nous voulons. It is not a fortress Europe that we want. Monsieur le Président, nos collègues ont dit des choses très importantes sur la politique d'immigration et sur le fait que l'Union européenne ne doit pas devenir une citadelle aux portes closes. Mr President, my fellow Members have said some very important things about foreign policy and that the European Union must not become 'Fortress Europe'.

A fortified place; a large and permanent fortification, sometimes including a town; for example a fort, a castle; a stronghold; a place of defense or security
To furnish with a fortress or with fortresses; to guard#Verb|guard, to fortify

Wörterbuch