Englisch-Französisch Übersetzung für first

premier
Nous avons besoin d'un premier pilier fort. We need a strong first pillar. Les exportations en ont été les premiers supports, les premiers soutiens. Exports have been the first support for this. Le premier concerne la protection de la victime. The first is victim protection.
d'abordTout d'abord, les aspects éducatifs. Firstly, the education aspects. Tout d'abord, adopter une approche plus stratégique. Firstly, to advance a more strategic approach. D'abord Tchernobyl, puis Fukushima. First Chernobyl, then Fukushima.

premièreCe ne sera pas la première fois ! It will not be the first time! Cela doit même devenir notre priorité première. That must be our first priority. Laissez-le jeter la première pierre... Let him cast the first stone...
-[[unième]]
auparavant
Auparavant, on allait directement à la législation. First of all, we used to go straight to legislation. Parmi elles, figure premièrement la réforme du travail, que nous avons déjà abordée auparavant. These include, firstly, labour reform, which we discussed earlier. Mais comment peut-on réaliser une union monétaire si auparavant il n'y a pas d'union politique? But how can monetary union be achieved unless there is political union first?
avant toutJe vais aborder, avant tout, le Maroc. I shall look first at Morocco. Les besoins des enfants doivent passer avant tout. Children's needs must come first. Avant tout, il y a Strasbourg. First of all, there is Strasbourg.
avant toutes chosesAvant toutes choses, notre point de vue sur la politique monétaire est clair. First of all, our viewpoint on monetary policy is clear.
d’abord

en premier lieuJe tenais à le mentionner en premier lieu. I wanted to mention this first. En premier lieu, la cohésion territoriale. The first is territorial cohesion. La conservation de l’énergie doit venir en premier lieu. Energy conservation must come first.
Germain
préalablementMais une question doit être préalablement posée. But first we must ask one question. Si nous voulons manger des produits frais, il est exclu de leur faire subir préalablement un traitement thermique. If we want to eat fresh produce, then it is impossible first to treat it thermally.
premier -unième
premièrementPremièrement, le sommet avec le Brésil. First, the summit with Brazil. Premièrement, le contexte politique. Firstly, the political context. Premièrement, des finances publiques stables. Firstly, stable public finances.
prime
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord. I must say that it looks good at first glance.
primoPrimo, simplification administrative. Firstly, simplifying bureaucracy. Primo, contrôler n'est pas suffisant. Firstly, monitoring is not sufficient. Primo, pour faire vivre nos nouvelles compétences. Firstly, we must make our new powers work.
unièmeLa première décennie du vingt et unième siècle s'achève. The first decade of the 21st century is coming to an end.