Englisch-Französisch Übersetzung für false dichotomy

fausse dichotomieLe choix apparent pour l'occident du Pakistan et de l'Inde est aussi une fausse dichotomie. The apparent choice for the West between Pakistan and India is also a false dichotomy. C'est d'autant plus inquiétant que c'est précisément à cause de cette fausse dichotomie que nous avons perdu jusqu'ici. This is even more worrying because it is precisely because of this false dichotomy that we have lost so far. Deuxièmement, j’entends de temps à autre qu’une fausse dichotomie est créée entre la compétitivité et la solidarité. Secondly, from time to time, I hear that a false dichotomy is being created between competitiveness and solidarity.
faux dilemme

A situation in which two alternative points of view are presented as the only options, when others are available

Wörterbuch