Englisch-Französisch Übersetzung für enhance

accroître
Comment accroître notre impact? How can we enhance our effectiveness? Pensez d'abord à comment accroître leur indépendance financière. Think of how to enhance their financial independence first. Deuxièmement, nous allons accroître la transparence dans l’utilisation des fonds européens. Secondly, we will enhance transparency in the use of EU funds.
améliorer
Troisièmement, il faut améliorer l'expertise. Thirdly, expertise must be enhanced. Nous devons améliorer l'accès aux documents. We need to enhance access to documents. Ces amendements auraient permis d'améliorer le texte. These amendments would have enhanced the text.

amender
augmenter
C'est le seul moyen d'augmenter notre propre sécurité. This is the only way we can enhance our own security. Nous devons augmenter la capacité européenne en énergies renouvelables. What we must do is enhance Europe's renewable energy capacity. Ce n’est pas pour rien que nous envisagions en Europe d’augmenter la participation des femmes au marché du travail. Not for nothing did we in Europe plan to enhance the labour participation of women.
réformer
Il était indispensable, dans ce combat permanent, de réformer l'ancien instrument pour lui donner une plus grande efficacité. In the context of this unending struggle, it was imperative to reform the old instrument in order to enhance its effectiveness.
réhausser