Englisch-Französisch Übersetzung für enact

jouer
Cette action doit être prise, comme vous l'avez dit vous-même, dans le but d'empêcher une course entre États membres pour faire jouer le protectionnisme. This is to be done, as you said yourself, in order to prevent a race amongst the Member States to enact protectionism. Bien que nous disposions de l'article 5 de la convention de Lomé, comment comptez-vous précisément le faire jouer en réponse à ce qui se passe dans les pays évoqués dans ma question? Although we have article 5 in the Lomé Convention, what will you do specifically to enact it in response to the countries that I have referred to in the question?
promulguerFaisons également notre travail, à savoir promulguer des textes législatifs durables. Let us also do our work: let us enact laws that last. Aucun État membre ne peut promulguer de loi qui contrevienne à ces documents. No Member State may enact laws that contradict these documents. Les amendements 111 et 112 ont pour objectif de promulguer des annexes prévoyant le niveau desdits paramètres. Amendments 111 and 112 are intended to enact annexes stipulating the level of these parameters.