Englisch-Französisch Übersetzung für contiguous

contiguLes tribunaux se sont prononcés en faveur de l'action du gouvernement en ce qui concerne l'abattage contigu. The courts found in favour of government action with regard to the contiguous cull. En réalité, l'abattage contigu était légal. The reality is that the contiguous cull was legal. Celles-ci se rapportent à la légalité et à l'efficacité des abattages contigus. These relate to the legality and effectiveness of the contiguous cull.
adjacent

attenant
continu
voisin
En effet, à la suite de la révélation d'une réaction positive, un programme spécial de test contigu pour les cheptels voisins des cheptels soumis à restriction est mis en place. Indeed, following disclosure of a reaction, a special contiguous testing programme for herds adjoining restricted herds is operated. par écrit. - (DE) La stratégie pour la région du Danube constitue un modèle raisonnable pour la coordination des mesures européennes prises en faveur de cette région voisine. in writing. - (DE) The strategy for the Danube Region represents a reasonable model for coordinating EU measures for this contiguous region.