Englisch-Französisch Übersetzung für caution
- avertirBien qu'ayant beaucoup apprécié ce rapport, je voudrais vous avertir que, dans cette période de crise économique, nous devons avoir conscience du risque de duplication des efforts et l'éviter. However, much as I appreciate the report, I would like to caution that in these straitened economic times we must be aware of duplication of effort and avoid same.
- admonition
- alerter
- avertissementMa dernière remarque sera un avertissement. My final note is one of caution. Voilà quelques-uns des avertissements à prendre en considération. These are some of the cautions there may be. Je voudrais toutefois lancer un avertissement. I should like, however, to sound a note of caution.
- cautionLe principe de précaution doit donc prévaloir. The principle of caution must prevail. J'appelle par conséquent à la prudence et à des précautions. I therefore appeal for care and caution. Nous devons agir avec précaution et flexibilité. We have to proceed with caution and with flexibility.
- mise en gardeMais permettez-moi de lancer une petite mise en garde. But let me sound a note of caution. À ce titre, je souhaite procéder à une mise en garde. I should like to raise a note of caution here. Enfin, une mise en garde à propos du problème de l'information. Lastly, a word of caution about the question of information.
- précautionLe principe de précaution doit donc prévaloir. The principle of caution must prevail. J'appelle par conséquent à la prudence et à des précautions. I therefore appeal for care and caution. Il n'y a pas de précaution du portefeuille. There is no pocket-book precaution.
- prévenirNous pouvons utiliser la réserve pour prévenir la Commission qu'il y a un problème dans le processus de dépense. We can use the reserve to caution the Commission in the expenditure process that something is not right. Nous devons prévenir tout abus des programmes communautaires; mais prudence et prévention ne doivent pas rimer avec réduction de l'accessibilité pour les citoyens. We have to protect Community programmes from being abused but caution and prevention must not make them less accessible to citizens. Ce désastre démontre qu'aucune précaution n'est excessive dans ce secteur d'activité et que tout doit être fait pour prévenir la répétition de semblable accident. This disaster demonstrates that there cannot be too many precautions in this sector and that we must do everything we can to prevent a repeat of this type of accident.
- prudenceJ'appelle par conséquent à la prudence et à des précautions. I therefore appeal for care and caution. Courage et prudence sont nécessaires. Courage and caution are needed. Je veux lancer un appel à la prudence. I want to sound a note of caution.
Anwendungsbeispiele
- The guideline expressed caution against excessive radiographic imaging.
- Oh, that boy, hes a caution! He does make me laugh.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc