Englisch-Französisch Übersetzung für by means of

au moyen deLe fait est que l’électricité est produite au moyen de l’énergie nucléaire. The fact is that electricity is produced by means of nuclear power. Ce texte sera ensuite introduit au moyen de ratifications nationales. This text will then be smuggled in by means of national ratifications. Nous ne pouvons protéger nos océans qu'au moyen de sanctions pénales dissuasives. We can only protect our oceans by means of dissuasive criminal sanctions.
moyennantCela serait possible moyennant une modeste mesure fiscale. This should be feasible by means of a simple tax rule. Une restriction n’est possible que moyennant une législation de l’assemblée nationale. Restriction is only possible by means of National Assembly legislation. J'espère fermement que nous pourrons, moyennant le recours à une meilleure signalisation, parvenir à une sécurité et une clarté juridiques maximales pour les consommateurs. I very much hope that we will be able, by means of better labelling, to achieve a maximum of legal certainty and clarity for the consumers.

par
Nous le réglerons par voie de vote. We shall clear it up by means of a vote. Une mort causée par une règle brutale et illégale. Death by means of a brutal and illegal rule. Eh bien, ce fut fait, par une ruse gigantesque. And that was done by means of an immense ruse.

Wörterbuch