Englisch-Französisch Übersetzung für buried

enseveliIls seront ensevelis ce soir dans leur terre natale. They are to be buried in their own country this afternoon. Nous avons pu sauver un grand nombre de personnes ensevelies. On that occasion we were able to rescue very many people who had been buried alive. Mon espoir est que ce que j’ai demandé pour Noël ne soit pas enseveli sous une congère née des aberrations politiques. My hope is that what I want for Christmas will not be buried under a snowdrift thrown up by political aberrations.
enfouiLes phosphates sont le problème essentiel enfoui sous cette proposition. Phosphates are the key question buried inside this proposal. Ces informations, au lieu d'être enfouies dans le texte en petits caractères, devraient apparaître au premier plan. This information should be upfront and not buried away in the small print. L’UKIP veut voir une agriculture biologique prospère, et non une agriculture biologique enfouie sous des tonnes de fumier de l’UE. UKIP wants to see organic farming flourishing, not buried under tonnes of EU manure.

enfouieCes informations, au lieu d'être enfouies dans le texte en petits caractères, devraient apparaître au premier plan. This information should be upfront and not buried away in the small print. L’UKIP veut voir une agriculture biologique prospère, et non une agriculture biologique enfouie sous des tonnes de fumier de l’UE. UKIP wants to see organic farming flourishing, not buried under tonnes of EU manure. Si nous avions laissé le secteur financier s'écrouler, les épargnes et les pensions de millions de citoyens européens auraient aussi été enfouies. Had we allowed a meltdown of the financial sector, the savings and pensions of millions of European citizens would have been buried too.
enterréL'unilatéralisme est mort et enterré au Liban. Unilateralism is dead and buried in Lebanon. Elle est morte à Paris, elle a été enterrée en Hollande. It died in Paris and has been buried in Holland. Je crois que cette idée est à jamais enterrée. I believe that this idea has been buried for good.

Wörterbuch