Englisch-Französisch Übersetzung für bloodshed

carnageIl s’agit du dernier attentat de tout un mois de carnage. That is the latest in a month of bloodshed. La guerre fait rage depuis des décennies au fond de l'Anatolie avec des carnages à répétition. For decades war has raged in the depths of the East with carnage and unrestrained bloodshed. Dans les deux cas, la politique colonialiste violente menée par les États policiers nationalistes-communistes a donné lieu à des carnages. In both cases, violent colonialist policy pursued by nationalist-communist police states has resulted in bloodshed.
effusion de sangPuissent leurs espoirs être réalisés rapidement et sans effusion de sang. May their hopes be fulfilled quickly and without bloodshed. Nous espérons que le problème pourra être résolu pacifiquement par le dialogue, sans effusion de sang supplémentaire. We hope the situation can be resolved peacefully through dialogue without further bloodshed. L'Ancienne République yougoslave de Macédoine est l'unique république à s'être détachée de l'ex-Yougoslavie sans effusion de sang. The Former Yugoslav Republic of Macedonia is the only republic to emerge from the former Yugoslavia without bloodshed.

Wörterbuch