Englisch-Französisch Übersetzung für begging

mendiant
Pendant ce temps, les chefs de la maffia des mendiants vivent dans des villas luxueuses. Meanwhile, the heads of the begging mafia are living in luxury villas. Ces femmes et ces enfants deviennent des mendiants à Moscou. These mothers and their children have to resort to begging in the streets of Moscow. Cela nous semble correct, même si je dois admettre que la question des mendiants et de l'immigration clandestine nous pose problème. We believe this to be right, even though we, of course, have difficulty with the problem of begging - which I openly admit - and also in many respects with illegal migration.
mendicitéLes domaines secondaires, comme la mendicité, seraient relativement simples à combattre: il suffirait d'imposer une interdiction générale de mendier dans l'ensemble de l'UE. Subsidiary areas, such as begging, would be relatively easy to combat by imposing a general ban on begging throughout the EU. Aspect particulièrement positif, la mendicité organisée est également abordée pour la première fois. A particularly positive aspect is the fact that organised begging is also being addressed for the first time. S'exprimer de la sorte dans un rapport sous-entend que l'on accepte la mendicité comme une source de revenus pour une partie de la population. Expressing oneself in this way in a report shows that we accept begging as a source of income for some people.

Wörterbuch