Englisch-Französisch Übersetzung für aside

en passantSoit dit en passant, si je puis me permettre, votre meilleure décision se trouve assise à votre droite. As an aside, if I may say so, your best decision is sitting on your right. Il est intéressant de noter en passant que ce problème ne ce pose pas au Portugal dans le cas de Macao. It is interesting - as an aside - to note that that does not exist with Portugal and Macao. Mais, soit dit en passant, et pour répondre à M. Goodwill, je voudrais souligner que j'ai écrit au Dr Jackson sur ce sujet particulier. But as an aside, and in answer to Mr Goodwill, I should point out that I have written to Dr. Jackson on this particular subject.

To or on one side so as to be out of the way
aside from
An incidental remark made quietly so as to be heard by the person to whom it is said and not by any others in the vicinity
A minor related mention, an afterthought

Wörterbuch