Englisch-Finnisch Übersetzung für withhold

evätäToivomme tietenkin kaikki, että Euroopan parlamentin ei tarvitse evätä siltä tukeaan. We all hope, of course, that it does not come to the European Parliament withholding its aid to this instrument. Komissiolla on ymmärtääkseni valmiudet evätä rakennerahastot, jos jäsenvaltiot eivät noudata EU:n lainsäädäntöä. My understanding is that the Commission has the ability to withhold structural funds if Member States are not complying with EU legislation.
pitääSe, joka tuntee kyseistä alaa, tietää, että rahaa ei yksinkertaisesti voi pitää yhtä vuotta varalla. Anybody who knows this business will confirm that it is simply not possible to withhold money for a whole year. On varsin tavallista, että liikeyritys pidättää palkkoja joskus kaksi kuukautta tai pitää hallussaan tiettyjen työntekijöiden henkilökortteja useita kuukausia. It is not unusual for businesses to withhold wages for sometimes two months, or to keep the identity cards of certain workers for several months. Sen perusteella voidaan estää asiakirjojen saanti ja pitää asiakirjat luottamuksellisina. Asiakirjan luottamuksellisuuden määrittely on nimittäin viime kädessä komission tehtävä. It can be used to withhold documents and to keep them confidential, for it is the Commission which, in the last analysis, decides whether a document is confidential.

Wörterbuch