Englisch-Finnisch Übersetzung für verbal
- verbaalinen"Kuolemantuomion" ja "teloituksen" kaltaiset käsitteet, tällainen verbaalinen radikalismi, ei ole kuitenkaan mielestäni tämän parlamentin arvon mukaista. But I think that the verbal radicalism of terms such as 'death sentence' and 'execution' do not become this House. Se, että verbaalinen väkivalta on äitynyt todelliseksi katuväkivallaksi, saattaa kuitenkin vaarantaa Albanian liittymisen Euroopan unioniin. However, this process of verbal violence becoming actual violence on the streets is something that could put Albania's accession to the European Union at risk. Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (NL) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, jäsen in 't Veld on kenties fyysisesti huonossa kunnossa, mutta verbaalinen kunto on edelleen erinomainen. on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs in 't Veld may be unwell physically, she is still in excellent form verbally.
- sanallinenTotalitaaristen järjestelmien ja diktatuurien pelkkä sanallinen arvostelu ei enää riitä. Mere verbal criticism of totalitarian and dictatorial regimes is no longer enough. Toiseksi on lopetettava sanallinen väkivalta sekä valtionlaitosten epäsuora ja suora heikentäminen. Second, stop the verbal abuse and the implicit and explicit undermining of State institutions. Sanallinen tuki ei kuitenkaan yksin riitä, ja meidän onkin mielestäni toteutettava myös muita toimenpiteitä. However, verbal support alone will not suffice, and therefore I think we should take other measures as well.
- sana-
- suullinenArvoisa neuvoston puheenjohtaja, teidän huolestuttava suullinen lausuntonne on osoitus unionin epäonnistumisesta ja voimattomuudesta. Mr President-in-Office of the Council, your distressing verbal statement proved the Union's failure and powerlessness. Arvoisa puhemies, äänestin lopulta Langenin mietinnön puolesta, mutta vain siksi, että myös jäsen Starkevičiūtėn esittämä suullinen tarkistus hyväksyttiin. Mr President, I eventually voted in favour of the Langen report, but only because we have also accepted the verbal amendment of Mrs Starkevičiūtė.
- deverbaali
- verbi-
- verbijohdos
Anwendungsbeispiele
- a verbal contract
- a verbal testimony
- a verbal translation
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc