Englisch-Finnisch Übersetzung für undertaking
- aie
- hankeTämä on todella pöyristyttävä hanke. This is a truly grotesque undertaking. Hanke on valtava. Investointeja on yli 7 miljardin Ranskan frangin edestä. It is a huge undertaking, with investments of over FF 7 billion. Muitakin tällaisia esimerkkejä on, ja tämä on erittäin tärkeä hanke. There are other examples, and this is a very important undertaking.
- lupausEuroopan kansalaisille luvattiin, että valtion velanottoa vähennetään, mutta tämä lupaus aiotaan perua vain kuuden vuoden jälkeen. The citizens of Europe were given an undertaking that state borrowing would be reduced, an undertaking that after just six years is being reneged upon. Tämä lupaus, kuten Lissabonin suunnitelman lupauksetkin, on pidettävä, eivätkä poliitikot saa joutua harhateille hahmotellessaan tavoitteen toteuttamiseen tähtääviä tehtäviä. This undertaking, as for the Lisbon plans, must be fulfilled, and politicians must not go astray when they lay down tasks designed to achieve this target. Yksi on se, että Korean hallituksen on viipymättä pantava täytäntöön OECD: lle antamansa lupaus parantaa työvoimalainsäädäntöään niin, että se sisältää kansainvälisesti sitovat standardit. One is that the Korean Government should immediately implement the OECD undertaking to amend its labour legislation to incorporate internationally binding standards.
- sopimusSuhtaudun tähän luottavaisesti: onhan meillä sopimus, johon suurin osa poliittisista ryhmistä on sitoutunut.I am confident: we have an undertaking from the majority of the political groups. Sen tähden saavuin Porto Alegressa pidetystä Maailman sosiaalifoorumista mukanani havainnollinen sopimus, jonka puolesta puhun täällä. Consequently, I returned yesterday from the World Social Forum in Porto Alegre bearing a specific undertaking I am prepared to defend in this House. Rooman sopimus on Euroopan unionin perustana historian onnistunein hanke, sillä siinä on kannustettu ihmisiä elämään yhdessä. As the foundation of the European Union, the Treaty of Rome is history's most successful undertaking in terms of encouraging people to live together.
Definition für undertaking
- The business of an undertaker, or the management of funerals
- That which is undertaken; any business, work, or project which a person engages in, or attempts to perform; an enterprise
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc