Englisch-Finnisch Übersetzung für traveller

  • matkaajaLopuksi lainaan ranskalaisen draama- ja laulunopettajan François Delsarten sanoja: "Taiteilija on maan matkaaja".In conclusion, I would like to borrow words from the French acting and singing teacher Francois Delsarte: ‘the artist is a traveller on this earth’.
  • matkailijaVenäjällä on alueita, kuten Tšetšenia ja muita alueita, joille matkailija ei voi päästä. There are regions in Russia, such as Chechnya and other areas, where travellers cannot even go.
  • matkalainen
  • matkamiesMuistelkaamme erästä vanhaa japanilaista sananlaskua, jolla tarkoitetaan, että "matkamies ei tunne häpeää". We might remember the old Japanese proverb which says, 'The traveller knows no shame' .
  • matkustajaMatkanjärjestäjien pitää myös ilmoittaa, minkä lentoyhtiön koneilla lennetään, jotta matkustaja voi itse päättää, minkä riskin hän haluaa ottaa. Travel organizations must also state which airline is operating a flight, so that travellers themselves can determine what risks they wish to take. Tässä yhteydessä on mielestäni erittäin tärkeää, että matkustaja voi tulevaisuudessa tehdä tietoisen valinnan lentokoneen ja junan välillä. Besides, I think it is extremely important that in future travellers will be able to make a considered choice between the plane and the train. Yhteisistä menettelykäytännöistä olisi myös tehtävä avoimempia, jotta matkustaja tietäisi, mikä lentoyhtiö häntä kuljettaa, eikä vain sitä, mikä toimisto myy hänelle lipun. The practice of code sharing should also be made more transparent so that the traveller knows which company is actually taking him on his journey, not just which company is selling him the ticket.

Definition für traveller

  • ;

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc