Englisch-Finnisch Übersetzung für to no avail

turhaanYritin pyytää puheenvuoroa kädennostolla eilisillan keskustelussa, valitettavasti turhaan. I did try to catch the eye last night in the debate, I am afraid to no avail. Esittelijänä tein kaikkeni, jotta mietintö olisi valmistunut ajoissa, mutta turhaan. As rapporteur, I pulled out all the stops so that we should be ready in time, but to no avail. Pyysin ulkoasiainvaliokuntaa peruuttamaan tarkistuksen kahteen otteeseen, mutta turhaan. I asked the Committee on Foreign Affairs to withdraw the amendment on two occasions, but to no avail.

Wörterbuch