Englisch-Finnisch Übersetzung für remuneration

korvausMeidän olisi pyrittävä ottamaan käyttöön lasten kotihoidosta maksettava korvaus. We should aim to introduce remuneration for caring for children. Päiväraha ei ole korvaus istuntoihin osallistumisesta. The daily allowance is not remuneration for participation in the sessions. Työharjoittelusta on saatava riittävä korvaus ja sosiaaliturva. Work placements must attract sufficient remuneration and social protection.
palkkioOn erittäin tärkeää, että kaikille jäsenille maksetaan yhtäläinen palkkio. What is really important is that all Members receive equal remuneration. Luovutuksesta maksettava palkkio voi vaikuttaa kielteisesti veren laatuun. The remuneration of donations could be counter-productive in terms of quality. En ymmärrä täysin, miksi esittelijä reagoi niin tunneperäisesti siihen muutamien kollegojen ehdotukseen, että palkkio määräytyisi tuomarin palkan pohjalta. I do not entirely understand why the rapporteur responded so vehemently to the proposal by some Members that our remuneration should be based on a judge's salary.

ansiotulo
kompensaatioMateriaalin vähemmyyden kompensaationa voi olla esimerkiksi hyvä kuningashyökkäysasema ja epäedullisen upseeriaseman kompensaationa esimerkiksi parempi sotilasasema
maksu
palkkaVanginvartijoiden palkka on alle 500 euroa kuukaudessa. Prison officers' remuneration does not exceed EUR 500 a month. Meidän on voitava taata miehistölle hyvä koulutus ja palkka. We must guarantee a high level of training and remuneration for seafarers. Nykyisten 15 jäsenvaltion keskiarvo on sosiaalisesti hyväksyttävä palkka. The average of the 15 current Member States is a socially acceptable level of remuneration.
vastikeMinisteriö panee tuen vastikkeeksi seudun kunnille kovan ehdon. (hs.fi

Wörterbuch