Übersetzung von rectify – Englisch Finnisch

korjataVerbˈkor.jɑ.tɑʔ

to restore to its proper condition

Meillä on mahdollisuus korjata virheemme. We have a chance to rectify our mistakes.

Tällä säännöksellä on tarkoitus korjata tämä tilanne. This particular provision is designed to rectify that situation.

Preesens	minä korjaan, sinä korjaat, hän korjaa
	me korjaamme, te korjaatte, he korjaavat
Imperfekti	minä korjasin
Konditionaali	minä korjaisin
Imperatiivi	korjaa! / korjatkaa!
Passiivi	korjataan, korjattiin
Partisiippi	korjaava, korjattu

puhdistaaVerbˈpuhdistɑː

tehdä puhtaaksi, poistaa likaa tai saastetta

Preesens	minä puhdistan, sinä puhdistat, hän puhdistaa
	me puhdistamme, te puhdistatte, he puhdistavat
Imperfekti	minä puhdistin
Konditionaali	minä puhdistaisin
Imperatiivi	puhdista! / puhdistakaa!
Passiivi	puhdistetaan, puhdistettiin
Partisiippi	puhdistava, puhdistettu

oikaistaVerb
tehdä suoraksi tai suoremmaksi
Pöytäkirjaa ei ole tosiaankaan tarpeen oikaista. There is no reason to rectify the Minutes.
Jäsen Lulling, en voi oikaista asiaa, sillä mietintö ei koske teitä. Mrs Lulling, I cannot rectify this because this report does not affect you.

tislataVerbˈtis.lɑ.tɑ(ʔ)

(kemia) erottaa teknisin menetelmin seoksen aineosia toisistaan niiden erilaisten höyrystymisominaisuuksien perusteella

Preesens	minä tislaan, sinä tislaat, hän tislaa
	me tislaamme, te tislaatte, he tislaavat
Imperfekti	minä tislasin
Konditionaali	minä tislaisin
Imperatiivi	tislaa! / tislatkaa!
Passiivi	tislataan, tislattiin
Partisiippi	tislaava, tislattu

ɹɛk.təˌfaɪ

rectifies, rectifying, rectified, rectified

(obsolete, transitive) To heal (an organ or part of the body).
(transitive) To restore (someone or something) to its proper condition; to straighten out, to set right.
(transitive) To remedy or fix (an undesirable state of affairs, situation etc.).
(transitive, chemistry) To purify or refine (a substance) by distillation.

(transitive) To correct or amend (a mistake, defect etc.).

(transitive, now, rare) To correct (someone who is mistaken).

(transitive, geodesy, historical) To adjust (a globe or sundial) to prepare for the solution of a proposed problem.

(transitive, electronics) To convert (alternating current) into direct current.

(transitive, math) To determine the length of a curve included between two limits.

(transitive) To produce (as factitious gin or brandy) by redistilling bad wines or strong spirits (whisky, rum, etc.) with flavourings.