Englisch-Finnisch Übersetzung für question
- kysymysTämä on periaatteellinen kysymys. It is a question of principle. Viimeinen kysymys: veronkierto. One final question: tax evasion. Täällä esitettiin kysymys arvoista. The question of values was raised.
- kuulustellaOnko meillä valtuudet kuulustella kyseessä olevien ehdokasvaltioiden ja jäsenvaltioiden sisäministereitä? Do we have the power to question the Interior Ministers of the candidate countries and Member States referred to? YK:n erityisraportoija Philip Alston sai helmikuussa mahdollisuuden kuulustella perusteellisesti rikoksiin syyllistyneitä ja rikosten uhreja. In February, the UN's special rapporteur, Mr Philip Alston, was able to question those responsible and affected extensively. Euroopan parlamentti voi halutessaan kuulustella sitä asiassa sen menettelyn pohjalta, joka parlamentin itsensä on lopuksi määriteltävä. The European Parliament will be able to question it at will, based on a procedure which the Parliament itself must establish.
- kyseenalaistaaKukaan ei halua kyseenalaistaa ihmisoikeuksia. No one wants to question human rights. Voiko joku kyseenalaistaa tämän? Who is calling this into question? Kukaan ei voi kyseenalaistaa Afganistanille annettua etusijaa. No one can question the priority given to Afghanistan.
- asiaToinen asia on tuotteiden merkintä. Secondly: the question of labelling. Kyseessä ei ole pelkkä uskon asia. This is not just a question of faith. Tämä on ennen kaikkea tahdon asia. Above all, this is a question of will.
- epäilysAina kun viranomaiset tarttuvat hyvään asiaan, nousee kuitenkin pieni epäilys. There are always questions to be asked, however, when officialdom gets hold of a good cause. . (DE) Minun on torjuttava kysymykseenne sisältyvä vaimea epäilys siitä, olenko saanut kyseisen asiakirjan vai en, arvoisa parlamentin jäsen. I must object to the element of doubt in your question as to whether I actually received the paper. Keskustelussa tuli esille epäilys siitä, pitäisikö Euroopan unionin edistää tasa-arvoa myös kansainvälisissä suhteissaan. There was a question as to whether it was right for the European Union to promote equal opportunities even in its international relations.
- kidutusKidutus on keskeinen aihe tässä keskustelussa. The question of torture is a key element of this debate. Hän ei kyennyt unohtamaan kuvaajan läsnäoloa, ja se teki sormuksen valitsemisesta oikeaa kidutusta. (Miljoonaperintö
- kvestio
- kyseKyse on laskennallisesta seikasta. It is a question of arithmetic. Ensinnäkin kyse on vesioikeuksista. Firstly, the question of rights. Kyse on myös oikeudenmukaisuudesta. This is also a question of justice.
- kyselygallupkyselyHaavoittuvuuden hyväksikäyttö on mahdollista ohjaamalla sopivasti muotoiltu http-kysely kohdejärjestelmässä olevalle ASP.NET web-sovellukselle. (cert.fi
- kysyäVoinko kysyä Hélène Flautrelta kysymyksen? Can I ask Mrs Flautre a question? Minun täytyi vain kysyä tämä kysymys. I simply had to ask that question. Voidaan kysyä, ovatko ne riittäviä. The question is: are they sufficient?
- tiedusteluVastaamme kaikkiin tiedusteluihin arkipäivisin 24 tunnin kuluessa.
- udella
Anwendungsbeispiele
- What is your question?
- The question of seniority will be discussed at the meeting
- There was a question of which material to use
- His claim to the property has come under question
- The story is true beyond question.
- He obeyed without question.
- I move that the question be put to a vote
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc