Englisch-Finnisch Übersetzung für presentation

esitelmäProfessori Jeffrey Sachsin valiokunnan kokouksessa hiljattain pitämä esitelmä antoi hyvän esimerkin siitä, miten varat voidaan kohdistaa. The presentation that Professor Jeffrey Sachs made to the committee recently was a great example of how that money can be targeted. Kurssisuoritukseen kuuluu ryhmänä pidettävä esitelmä jostakin kirjan luvusta.
esitysPääministeri Vanhasen esitys oli mielestäni myönteinen. I welcome the presentation by the Prime Minister, Mr Vanhanen. Audiovisuaalinen esitys ei vastaa tätä vaatimusta. The audiovisual presentation does not match that description. Se on hyvin tasapainoinen esitys Kroatiassa aikaansaadusta edistyksestä. It is a very balanced presentation of the progress made in Croatia.

esittäminenSuuntaviivojen myöhäinen esittäminen aiheuttaa kuitenkin joitakin ongelmia. However, the delayed presentation of the draft guidelines has caused a number of problems. Toinen tämän prosessin tavoite on yhteisön Lissabonin ohjelman esittäminen. The second milestone in this process will be the presentation of a Community Lisbon programme. Mutta siitä puuttuu eräs aivan perustehtäviin kuuluva asia, nimittäin lainsäädäntöohjelman esittäminen. However, you are not performing one of the most elementary tasks, that is to say the presentation of a legislative programme.
esittelyMielenterveys (lyhyt esittely) Mental health (short presentation) Osuus- ja yhteisötalous (lyhyt esittely) Social economy (short presentation) Komission jäsenten kollegion esittely ( Presentation of the College of Commissioners (
näytösToiset taas katsovat sen olevan osa yksilön koulutusta, ja toisille se on näytös tai parempien tulosten saavuttamista hinnalla millä hyvänsä. For others, it may be part of their personal education process, while for others it is the presentation of a spectacle or a quest for victory at all costs. Ensimmäinen näytös alkaa jo kello 15.Haluaisin kaksi lippua tämän illan näytökseen.
tarjontaYleisin tarjonta on kasvot äidin selkään päin, eli raivotarjonta.

The act of presenting, or something presented
A dramatic performance
Money given as a wedding gift
The symptoms and other possible indications of disease, trauma, etc., that are exhibited by a patient who has sought, or has otherwise come to, the attention of a physician, e.g., "Thirty-four-year-old male presented in the emergency room with slight fever, dilated pupils, and marked disorientation
Offering one's blade for engagement by the opponent
The act or right of offering a clergyman to the bishop or ordinary for institution in a benefice
The preparation of antigen fragments during the immune response

Wörterbuch