Englisch-Finnisch Übersetzung für offensive

hyökkääväEuroopan unionin on omaksuttava siellä hyökkäävä asenne. The European Union must take the offensive. Se on osoitus Venäjän sotilaallisesta paluusta, jota ennusti maan vuonna 2006 käynnistämä hyökkäävä politiikka energiatoimitusten alalla. It signals Russia's military comeback, heralded by its offensive energy supply policy initiated in 2006. Naton ja EU:n sota Jugoslaviaa vastaan oli epäoikeudenmukainen ja hyökkäävä, ja se rikkoi kansainvälistä oikeutta sekä loukkasi YK:n perusperiaatteita. The NATO and EU war against Yugoslavia was unjust and offensive and violated international law and the founding principles of the UN.
hyökkäysMeidän on myös aloitettava täältä hyökkäys. We also need to begin an offensive here. Tämä hyökkäys, arvoisa komission jäsen, on saatava lujasti pysähtymään. Commissioner, this offensive must be stopped in its tracks. Tämä Nord Streamin valtava hyökkäys - muuksi sitä ei voi kuvailla - todella näkyi. One could see this immense offensive - there is no other way to describe it - by Nord Stream.

hyökkäys-
hyökkäyskanta
loukkaavaNeljäs osa-alue on loukkaava sisältö. Number four: offensive content. Tuo viimeinen esittämänne väite on kuitenkin loukkaava.The last remark you made, though, was offensive. Tämä asiakirja on myös loukkaava siinä mielessä, ettei siinä mainita lainkaan kristinuskoa. This document is also offensive in that it fails to mention Christianity.
offensiiviVoimme vain kuvitella, millaisia kiusauksia tämä Ranskan uusi offensiivi Kiinaan aiheuttaa muissa jäsenvaltioissa. One can imagine the temptations which this new French offensive in China will give rise to in other member states.
päällekäyvä

Wörterbuch