Englisch-Finnisch Übersetzung für induce

aiheuttaaMeidän ei pidä enää, edes tahattomasti, aiheuttaa lisää teurastamojen sulkemisia tällä elintärkeällä alalla. We must not induce, however unintentionally, any more closures in that vital area. Onko Eurooppa varautunut sokkivaikutukseen, jonka sen kiinteä yhteys Yhdysvaltojen markkinoihin aiheuttaa? Is Europe prepared to absorb the shock induced by its indissoluble link with the US market? Ionisoiva säteily siirtää energiaa sellaisilla tasoilla, jotka voivat aiheuttaa muutoksia missä tahansa lävistämässään aineessa ja jopa vaurioittaa ihmissoluja pysyvästi. Ionising radiation transfers energy at levels that can induce changes in any matter it penetrates and even cause irreversible damage to human cells.
aikaansaadaPyörremyrskyt aikaansaavat usein pahaa jälkeä.

houkutellaSe voi kuitenkin myös houkutella nopeuksien kasvuun, mikä lisää onnettomuuksien vakavuutta. However, it can also induce increases in speed which increase the severity of accidents. komission jäsen. - (EN) Uskon, että valmistajia voidaan houkutella valmistamaan terveellisiä elintarvikkeita markkinavälineiden avulla. Member of the Commission. - I believe that producers can be induced to produce healthy foods through market tools. Ei edes valuuttamarkkinoiden rauha, johon euron suomat näkymät vaikuttavat, saa houkutella nojaamaan taaksepäin! Even the lack of currency fluctuation that has been caused by the prospect of the euro should not induce us to sit back.

Wörterbuch