Englisch-Finnisch Übersetzung für fund

  • rahastoIrlannin kansainvälinen rahasto International Fund for Ireland Yhteisön tupakka-alan rahasto (keskustelu) Community Tobacco Fund (debate) Rahasto perustettiin kolmessa kuukaudessa. This Fund was set up in three months.
  • rahoittaaMitä toimia niillä on tarkoitus rahoittaa? What are the actions to be funded? Kuka rahoittaa sopeutumisrahaston? Who will finance the Adaptation Fund? Toistaiseksi sitä rahoittaa yksinomaan komissio. So far, it is funded only by the Commission.
  • kassaAmerikkalaiset tekivät päätöksen, ja herra van den Broek yrityksistään huolimatta ei tee muuta kuin maksaa kulut komission kassasta. The Americans made a decision and Mr Van den Broek, despite his effort, simply pays from the Commission Fund. Eläkkeisiin pitää olla varaa ilman, että valtion kassa tyhjenee ja ilman että verot nousevat tähtitieteellisiin summiin. Money must be found for pensions, without exhausting Treasury funds and without there being astronomical tax rises. Pelkkä EU:n kassasta Tanskan maataloudelle maksettava tuki on tänä vuonna kolme kertaa suurempi kuin maatalouden kokonaisnettotulot. The subsidy from EU funds to Danish agriculture alone will this year probably be three times the size of the total net income from agriculture.
  • kustantaaMinä kustannan tämän aterian.Mitä kyseinen lysti kustantaa?
  • maksaaNyt varoja on määrä maksaa kaikille jäsenvaltioille. Now funds are to be disbursed to all Member States. Te haluatte maksaa järjestelmän julkisin varoin, ja sitä en voi hyväksyä! I think it an impertinence that you want to pay for this out of public funds! Suurin ongelma on kuitenkin se, että ihmisillä ei ole varaa maksaa siitä. The main problem, however, is that the people do not have the funds to pay for it.
  • rahatRahat on siis kohdistettava sitäkin tarkemmin. So the funds must be targeted carefully. Lisäksi rahaston rahat jaetaan epätasaisesti. The fund's money is also distributed unevenly. Jäsenmaiden tehtävänä on käyttää hyväkseen nämä rahat. It is up to the Member States to use these funds.
  • rahoitusJulkinen rahoitus ei ole ainoa rahoituslähde. Public funding is not the only funding. Pitkän aikavälin rahoitus on tärkeää. Long-term funding is important. "Mahdollinen rahoitus" on hyvin sanottu. 'Possible funding' is well said.
  • varatVarat on käytettävä viisaasti. The funds must be used wisely. Käytettävissä olevat varat ovat vähäiset. The funds available are modest. Omat varat on määriteltävä entistä paremmin. Own funds must be defined better.

Definition für fund

Anwendungsbeispiele

  • the fund of a bank, commercial house, manufacturing corporation, etc.
  • a fund for the maintenance of underprivileged students
  • Several major funds were declared insolvent recently.
  • He drew on his immense fund of knowledge.
  • He used his inheritance to fund his gambling addiction.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc