Englisch-Finnisch Übersetzung für enquire

tiedustellaEU:n kansalaisilla ei ole oikeutta tiedustella, missä nämä tiedot ovat. European citizens are not entitled to enquire where these data are. - (LT) Haluan tiedustella muista toimenpiteistä, joilla nuoria suojellaan riippuvuuksilta. - (LT) I would like to enquire about other measures to protect young people from addiction. Arvoisa puhemies, haluan tiedustella, miten komission jäsenet suhtautuvat perustuslaillisesti arkaluonteiseen asemaansa. Mr President, I would like to enquire how Commissioners perceive their constitutionally delicate position.
kysyäVoitaisiin kenties kysyä, olivatko ne liian kunnianhimoisia. It might be enquired whether they were too ambitious. Tässä yhteydessä haluaisin muiden esittelijöiden tavoin kysyä tasa-arvon tutkimuslaitoksesta. In common with previous rapporteurs, I would also enquire after the Equality Institute. Joko sitä sovelletaan tai sitä ei sovelleta, mutta haluamme kysyä, mitä tämä " tiukka soveltaminen" tarkoittaa. Either it is applied or it is not, but we should like to enquire as to what "strictly applied' actually means.

Wörterbuch