Englisch-Finnisch Übersetzung für discover

löytääMeillä on oikeus löytää sen arvot. We have a right to discover its values. Toivotaan, että EU vähitellen löytää solidaarisuuden. Let us hope that Europe gradually discovers solidarity. Tutkimuksen tehtävänähän on löytää asioita, joita emme tunne. Research exists to discover things which we do not know.
paljastaaMinibudjetit olivat olemassa, ja sen myötä UCLAF saattoi paljastaa petoksiin liittyviä aineksia neljässä ECHOn sopimuksessa. The existence of the mini-budgets allowed UCLAF to discover cases of fraud in four ECHO contracts. Irakin pohjoisosissa käytävä sota paljastaa kenties myös Irakin yhteydet kansainväliseen Al Qaida -terroristiverkostoon. Possibly also, through war in the north of Iraq, we are discovering its links with the Al Qaida network of international terrorists. Se on tulevien tutkimusten keskeinen aihe: saada selville, onko olemassa erityisiä paikallisia ongelmia, ja paljastaa, mitä todella tapahtuu. That is the main subject of the forthcoming investigations: to find out where there are specific local problems and to discover what is actually happening.

Wörterbuch