Englisch-Finnisch Übersetzung für collection

kokoelmaLiettuan osalta kalenteri on kuitenkin varsinainen virheiden kokoelma. But in regard to Lithuania, the calendar is a total collection of errors. Muutoin se on vain viehättävä kokoelma pikkuruisia bonsaita, jotka ensimmäisenä ohikulkeva norsu talloo jalkoihinsa. Otherwise, it is just a charming collection of little bonsais crushed by the first passing elephant. Eurooppa on nykyään sääntöjen, rajoitusten ja säännösten kokoelma. Contemporary Europe amounts to a collection of rules, restrictions and regulations.
keräysErillinen keräys ei ole ympäristön näkökulmasta tehokasta. The separate collection of these is not environmentally effective. Tämä seikka on hankaloittanut tehokkaiden kansallisten keräys- ja kierrätysjärjestelmien perustamista. This has hindered the setting up of efficient national collection and recycling schemes. Yhtenä valitettavan hyvänä esimerkkinä kaupunkien ympäristöongelmista on jätteiden keräys ja kierrätys. One unfortunately good example of urban environmental problems is the collection of waste and recycling.

joukkojen joukko
keraaminen
kerääminenTietojen kerääminen merkitsee puuttumista kansalaisten perusvapauteen. The collection of data is also a violation of citizens' basic freedoms. Ei riitä, että matkustajatietojen kerääminen on hyödyllistä, sen on myös oltava tarpeellista. The collection of passenger data must not just be useful; it must be necessary too. Jatkuva tilastotietojen kerääminen tärkeistä taloudellisista kysymyksistä on aivan välttämätöntä. Ongoing collection of statistical data on important economic issues is very necessary.
keräilyKeräily, lajittelu, kuljetus ja jakelu saavat täysin uuden merkityksen. The collection, sorting, transportation and delivery of mail will take on an entirely new dimension.
päättely
perintäLähdevero ei ole ainoastaan tehokkaampaa vaan sen perintä on myös avoimempaa. Taxation at source is not only more efficient, but also offers greater transparency during collection.

The attic contains a remarkable collection of antiques, oddities, and random junk
The asteroid belt consists of a collection of dust, rubble, and minor planets
He has a superb coin collection
Collection of trash will occur every Thursday

Wörterbuch