Englisch-Finnisch Übersetzung für bring about

aiheuttaaTarkistuksenne aiheuttaa juurin päinvastaisen tilanteen. Your amendment will bring about exactly the opposite situation. Laajentuminen aiheuttaa merkittäviä muutoksia kaikissa toimielimissä. Enlargement will bring about significant changes for all our institutions. Erityisesti maatalouden alalla komission ehdotus aiheuttaa paljon uutta byrokratiaa. For agriculture, in particular, the Commission proposal will bring about a flood of new bureaucracy.
saavuttaaSen tavoitteena oli saavuttaa vapaus, myös lehdistönvapaus. Its aim was to bring about freedom, including freedom of the press. Ehdotuksen tarkoituksena on saavuttaa välttämätön ja tärkeä yhdenmukaistaminen. The proposal aims to bring about a necessary and important harmonisation. Uskon todellakin, että tämän asetuksen pohjalta voidaan saavuttaa todellista edistystä, ehkä muissa asetuksissa voidaan mennä vielä pitemmälle. I believe that this regulation can bring about real progress. Maybe other regulations will go further.

synnyttääSamoin kuin jäsen Berthu vähemmistöön jääneessä mielipiteessään, minäkin pelkään, että uusi järjestelmä synnyttää kaikenlaista syrjintää. As Mr Berthu stated in his minority opinion, I fear that the new system will bring about all manner of discrimination. Ensinnäkin Itävallalle, että se näkisi, millaisia pitkällisiä keskinäisiä vihamielisyyksiä sen asenne saattaa synnyttää. First of all, to Austria, that it may realise the long-standing mutual hostilities its attitude could possibly bring about. On kerta kaikkiaan hämmästyttävää nähdä, millaisen muutosta ja demokratiaa edistävän voiman jäsenyysmahdollisuus voi synnyttää Turkin kaltaisessa valtiossa. It is absolutely astounding to see what the prospect of membership can bring about as a force for change, for democracy-building, in a country such as Turkey.

The collapse of the gold standard brought about much of the economic turmoil of that era.
I hope to bring about a successful conclusion.

Wörterbuch