Englisch-Finnisch Übersetzung für barring

ilmanLapsille riittää, mutta äiti jää usein ilman.Ymmärrän ilmankin, että tilanne on vakava.Miksi menet sinne? -Ihan ilman vain.
lukuun ottamattaKomissio voi hyväksyä yhtä lukuun ottamatta kaikkien näiden tarkistusten tarkoituksen. The Commission can approve the purport of these amendments, barring one. Olen ensinnäkin kuitenkin tyytyväinen siihen, että parlamentti on yksimielinen Kosovoa koskevassa kysymyksessä muutamia kriittisiä ääniä lukuun ottamatta. But let me say at the outset that I am pleased there has been agreement on the Kosovo issue here in Parliament, barring a very few critical voices. Poikkeustapauksia lukuun ottamatta on perusteltua olettaa, että sortoa pakeneva henkilö hakee turvapaikkaa heti ensimmäisestä turvallisesta maasta. Barring exceptional circumstances it is not unreasonable to expect that someone escaping from oppression would apply for sanctuary as soon as he reached a safe state.

Barring any further red tape, we will finally be able to open the restaurant
Barring any sudden storms, the plane should arrive on time

Wörterbuch