Englisch-Finnisch Übersetzung für announce

ilmoittaaHaluan aluksi ilmoittaa yhden asian. I should like to start by making an announcement. Lupasitte tarkistaa asian ja ilmoittaa tuloksen. You were going to check it and announce the result. Hyvät ystävät, haluan ilmoittaa teille seuraavan asian. I wish to make an announcement to my honourable friends.
kuuluttaakuuluttaa televisio-ohjelmakuuluttaa kilpailun osanottajat

julistaaMiksi nyt julistaa sellaista, jonka on määrä tapahtua vuonna 2009? Why announce now something that is due to happen in 2009? Tänään on se hetki, että voimme julistaa onnistuneemme. Today we are witnessing the moment when success will be announced. Kolme: hallitus julistaa, että kaikki ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen kanssa ristiriidassa olevat Kuuban lait arvioidaan ja kumotaan. Third: announce that all Cuban laws which contravene the Universal Declaration of Human Rights are to be examined and repealed.

Wörterbuch