Englisch-Finnisch Übersetzung für all over

ympäriSe on tuttu kaikista maista ympäri maailman. We have seen it in all countries all over the globe. Tällaisia erikoistuotteita on ympäri Eurooppaa. There are special products like this all over Europe. Arvoisa puhemies, useilla yrityksillä on nykyisin toimintaa ympäri maailmaa. Mr President, many companies today are in business all over the world.
kaikkiallaToistan, tällaista tapahtuu kaikkialla Euroopassa. I would repeat: all over Europe. Samoin on kaikkialla Euroopassa. It is the same all over Europe. Tätä tapahtuu kaikkialla Euroopassa. This is happening all over Europe.

kaikkialleSairaus on levinnyt kaikkialle maailmaan. The disease has spread all over the world. Viime kuukausina unioni on alkanut muodostaa omaa diplomaattiedustustaan kaikkialle maailmaan. In the last months, the Union has started to build its own diplomatic representation all over the world. Rakenteeltaan tuntematon influenssavirus uhkasi muutama vuosi sitten levitä Hongkongista kaikkialle maailmaan. A few years ago, a flu virus of unknown composition threatened to spread from Hong Kong all over the world.
kaikkialtaOhjelman myötä opiskelijoita kaikkialta maailmasta kutsutaan opiskelemaan Eurooppaan. Students from all over the world will then be invited to come and study in Europe. Ihmiset kaikkialta maailmasta edellyttävät päättäväisiä toimia Kööpenhaminan konferenssissa. People all over the world expect the Copenhagen conference to come up with vigorous measures. Joka vuonna lastataan uudelleen yli kolme miljoonaa tonnia tavaroita kaikkialta maailmasta. Every year sees the transhipment of more than 3 million tonnes of goods from all over the world.
kokonaan
loppuTätä tapahtuu kaikkialla EU:ssa ja meidän on tehtävä tästä loppu. This occurs all over the EU and we must put a stop to it. Saanko minä syödä loput?
yltä päältäPoika oli yltä päältä mudan peitossa.

Once the performance was all over, they left.
He was covered all over with mud.
Ive looked all over for it.
Dancing with everyone, singing show tunes all night: that was Luke all over.
None of the paint was beneath the line. It was all over it.
He dropped the bucket and got paint all over the floor and his clothes.

Wörterbuch