Englisch-Finnisch Übersetzung für after all

loppujen lopuksiSehän on loppujen lopuksi todellisuutta. It is, after all, the reality. Loppujen lopuksi se pitää valtaa Kashmirissa. After all, it controls Kashmir. Loppujen lopuksi myös EU:n on säästettävä. After all, Europe must save too.
kuitenkinKyseessähän on kuitenkin dynaaminen prosessi. It is a dynamic process after all. Tässä on kuitenkin kyse ihmishenkien pelastamisesta. After all, this is all about saving lives. Olemmehan kuitenkin poliittinen foorumi. We are a political forum, after all.

sittenkinEhkäpä yhteisymmärrys voidaan sittenkin saavuttaa. Perhaps there is, after all, a possibility of reaching a consensus. Pelko siitä, että laajentuminen etenee sittenkin liian nopeasti tai että se maksaa sittenkin liian paljon, tai kumpikin. Fear that enlargement will be too fast after all, or that it will be too costly after all, or both. Perussopimukset ovat sittenkin vain väline toteuttaa Euroopan unionin politiikkaa. Treaties are, after all, just a tool to implement European Union policy.

After all, they never come home for Christmas
Of course he wont give you credit. After all, his first and last concern is his companys profit margin
They wont be coming home for Christmas after all

Wörterbuch