Englisch-Finnisch Übersetzung für abstract
- abstraktiSe ei ole vain abstrakti käsite; se on asia, joka vaikuttaa ihmisten elämään. This is not merely an abstract concept; it is one that affects people's lives. Herra Cook, ette halua olla abstrakti vaan konkreettinen. Mr Cook, you wish to be concrete, not abstract. Tämä ei ole abstrakti filosofinen kysymys. That is not an abstract or philosophical question.
- abstrahoida
- abstraktinenAjattelun luoma abstraktinen hahmo, ajattelemalla tarkistettu mielleTeko on luonteeltaan vaarantava eli vaara on abstraktinen
- käsiteSe ei ole vain abstrakti käsite; se on asia, joka vaikuttaa ihmisten elämään. This is not merely an abstract concept; it is one that affects people's lives. Euroopan kansalaisuus on abstrakti käsite, jolla ei ole oikeudellista sisältöä. European citizenship is an abstract concept which lacks any legal form. Terrorismi ei ole abstrakti käsite, se on totista totta. Terrorism is not an abstraction; it is very real.
- tiivistelmä
- abstrakti teos
- abstraktioSillä kansainvälinen yhteisö ei ole mikään abstraktio, se olemme me itse. For the international community is not an abstract concept, it consists of us ourselves. Talouskasvun paradigma on sitä vastoin abstraktio, jolla on käytännössä vain vähän merkitystä. The paradigm of economic growth, on the other hand, is an abstraction, with little relevance in practice. Euroopan yhdentyminen oli monen mielestä " tekninen abstraktio" . Tällä aiheella oli yleensä vaatimaton sija kansallisissa poliittisissa keskusteluissa. For a long time, many people saw European integration as a 'technical abstraction' , and it was regarded as a very marginal topic in the national political debate.
- aineellistuma
- erillinen
- eristääIlkeä isäpuoli yritti eristää lapsen ystävistään.Lasivillaa käytetään rakentamisessa lämmön eristämiseen.Käytäntö eristää ihmisiä toisistaan.
- erottaaSitä ei saa erottaa Euroopan kriisiä koskevasta keskustelusta, vaan sen on oltava osa siihen annettavaa vastausta. It should not be abstracted from the debate about Europe’s crisis, it should be part of the answer to it. Ne viittaavat ihmisen kognitiiviseen kykyyn, taitoon ymmärtää, erottaa, ratkaista ongelmia ja soveltaa tietojaan. They refer to the cognitive capacity of human beings, their ability to understand, to abstract, to solve problems and apply knowledge. Järki erottaa ihmisen eläimistä.
- käsitteellinenKäsitteellinen keskustelu ilmastonmuutoksen aiheuttamista riskeistä ei riitä. Abstract discussion on the risk of climate change is not enough.
- poissaolevaOnko kaikki hyvin? Olet ollut vähän poissaoleva tänään.
- poistaa
- puhaltaapuhaltaa lasiapuhaltaa ilmapallojapuhaltaa saippuakuplia
- teoreettinenOlen iloinen ja ylpeä siitä, että sodasta on tullut meillä päin maailmaa vain teoreettinen käsite, koska olemme näin halunneet. I am pleased and proud that, in our part of the world, and because we wanted it to be so, war has become an abstract concept. Euroopan kiintymys ihmisoikeuksiin ei ole teoreettinen: se on muovautunut Euroopan historiaan, yhteiseen historiaamme, liittyvien katkerien kokemusten kautta. The attachment of Europe to human rights is not an abstract one: it was forged in the bitter experiences of European history – our common history.
- tiivistääKun nostan painetta, tiivistän siten ilmaa.Tätä artikkelia on vaikeata tiivistää.Vetävät ikkunat pitäisi tiivistää.
- tuumiaMitä tuumit suunnitelmasta?
- uute
- uutettu
- uuttaa
- vaikeaselkoinenvaikeaselkoista tekstiä
- vetääEnnen hevoset vetivät rekeä talvisin.Viisaudenhammas vedettiin irti, eikä se edes sattunut.Vedä henkeä!
- vetäytyäJäähtyessä valu vetäytyy ja irtoaa muotista.
- viedä huomio
- yleinenyleinen äänioikeus
Anwendungsbeispiele
- He was wholly abstracted by other objects.
- He abstracted out the square root function.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc