Englisch-Finnisch Übersetzung für abate

halventaahalventaa tuotteitaan
laantuaTämänhetkisessä tilanteessa kumpikaan osapuoli ei malta pysytellä syrjässä riittävän pitkään antaakseen näiden kiihkeiden tunteiden laantua. As things now stand, neither side will stand back for long enough to allow these intense emotions to abate. Amerikassa riehunut hurrikaani laantui.
vähentää
vähentyä
halventua
hävittääOlen taas hävittänyt kännykkäni.Vihollinen hävitti kaupungin vetäytyessään.Hävitin vesivahingossa tärveltyneet huonekalut.

hävittää maan tasalle
heikentää
heikentyäPotilas heikentyy joka päivä sairauden takiaSateliitin signaali heikentyy
heiketä
hellittääHän hellitti otteensa ja antoi minun pudota.helle hellitti, työttömyys hellitti
hillitä
kaivertaaRiipukseen on kaiverrettu nimikirjaimet.
kovertaa
lannistaa
lannistua
lauhtua
lopettaaJohansson lopetti uransa.Rahapula lopetti elämän etsimisen avaruudesta.lopettaa tupakanpoltto
lukuun ottamattaLukuun ottamatta sitä, olen kunnossa.Kaapissa ei ollut mitään lukuun ottamatta paputölkkiä.Häntä lukuun ottamatta linja-autossa on seitsemän henkilöä.
mitätöidäIsoisä mitätöi aiemman testamenttinsa tekemällä uuden.Heidän avioliittonsa mitätöitiin, koska se oli lainvastainen.
nöyrtyä
nöyryyttää
pienentää
pienentyä
pois lukien
poislukien
rauetaSyyte raukesi.– – [S]opimus raukeaa, kun osapuolet jättävät vaatimatta toisiltaan sopimuksenmukaisia suorituksia. (minilex.fiTilanne raukesi ulkopuolisen väliintuloon.
tuhota

To put an end to; to cause to cease.
To become null and void.
To nullify; make void.
To humble; to lower in status; to bring someone down physically or mentally.
To be humbled; to be brought down physically or mentally.
To reduce in amount, size, or value.
To decrease in size, value, or amount.
To decrease in intensity or force; to subside.
To deduct or omit.
To bar or except.
To cut away or hammer down, in such a way as to leave a figure in relief, as a sculpture, or in metalwork
To destroy, or level to the ground.
Abatement.
to enter a tenement without permission after the owner has died and before the heir takes possession.
an Italian abbot, or other member of the clergy.

to abate a nuisance
The writ has abated
to abate a writ
Order restrictions and prohibitions to abate an emergency situation
Legacies are liable to be abated entirely or in proportion, upon a deficiency of assets
We will abate this price from the total

Wörterbuch