Übersetzung von strike – Englisch Esperanto

strikoSubstantivˈstri.koAnhören
work stoppage
La striko daŭris du semajnojn.
strikiVerbˈstri.kiAnhören
to stop working as a form of protest
Nia poŝto strikis tutan monaton.

batiVerbˈba.tiAnhören
to hit
Ili batis min, sed ĝi min ne doloris; Sentencoj 23:35
frapiVerbˈfra.piAnhören
to hit
Tablon frapas tajloro, tuj tondilo eksonas.
frapoSubstantivˈfra.poAnhören
physical blow
trafoSubstantivˈtra.foAnhören
in baseball
batoSubstantivˈba.toAnhören
physical blow
trafiVerbˈtra.fiAnhören
to hit
Li pafis, sed feliĉe ne trafis min.

Aussprache

ˈstɹaɪk

Deklination

strike, struck, struck

Definition für strike

(baseball) A status resulting from a batter swinging and missing a pitch, or not swinging at a pitch when the ball goes in the strike zone, or hitting a foul ball that is not caught.
(bowling) The act of knocking down all ten pins on the first roll of a frame.
A work stoppage (or otherwise concerted stoppage of an activity) as a form of protest.
A blow or application of physical force against something.

(military, by extension) An attack, not necessarily physical.

(finance) In an option contract, the price at which the holder buys or sells if they choose to exercise the option.

(historical) An old English measure of corn equal to the bushel.

(cricket) The status of being the batsman that the bowler is bowling at.

The primary face of a hammer, opposite the peen.

(geology) The compass direction of the line of intersection between a rock layer and the surface of the Earth or another solid celestial body.

An instrument with a straight edge for levelling a measure of grain, salt, etc., scraping off what is above the level of the top; a strickle.

(obsolete) of measure; the whole amount produced at one time.

(obsolete, by extension) ; quality.

An iron pale or standard in a gate or fence.

(ironworking) A puddler's stirrer.

(obsolete) The extortion of money, or the attempt to extort money, by threat of injury; blackmail.

The discovery of a source of something.

The strike plate of a door.

(fishing) A nibble on the bait by a fish.

(philately) A cancellation postmark.

(printing, historical) An imperfect matrix for type.

(transitive, sometimes with out or through) To delete or cross out; to scratch or eliminate.

To have a sharp or sudden physical effect, as of a blow.

(transitive) To thrust in; to cause to enter or penetrate.

To infest the flesh of a living vertebrate.

To have a sharp or severe effect on a more abstract level.

To touch; to act by appulse.

(transitive, fishing) To hook (a fish) by a quick turn of the wrist.

(transitive) To take down, especially in the following contexts.

(intransitive) To set off on a walk or trip.

(intransitive) To pass with a quick or strong effect; to dart; to penetrate.

(dated) To break forth; to commence suddenly; with into.

(intransitive) To become attached to something; said of the spat of oysters.

(transitive) To make and ratify; to reach; to find.

To discover a source of something, often a buried raw material such as ore (especially gold) or crude oil.

To level (a measure of grain, salt, etc.) with a straight instrument, scraping off what is above the level of the top.

(masonry) To cut off (a mortar joint, etc.) even with the face of the wall, or inward at a slight angle.

To hit upon, or light upon, suddenly.

(sugar-making, obsolete) To lade thickened sugar cane juice from a teache into a cooler.

To stroke or pass lightly; to wave.

(obsolete) To advance; to cause to go forward; used only in the past participle.

(transitive, finance) To balance (a ledger or account).

(intransitive, obsolete) To become saturated with salt.

(intransitive, obsolete) To run, or fade in colour.

(intransitive, US, obsolete) To do menial work for an officer.

Die Synonyme

strike work
walkout#Noun

Anwendungsbeispiele

Please strike the last sentence.
A tree strikes its roots deep.
They struck off along the river.
air strike; first strike
The batsmen have crossed, and Dhoni now has the strike.
a strike of malt; a strike of coin

In anderen Sprachen

Strike Streik Schlagfrapper grève strikehuelga golpear golpesciopero scioperare colpireparecer greve ataqueslaan slag klapAlle Sprachen anzeigen

Übersetzung von strike – Englisch Esperanto

In anderen Sprachen

Häufige Englisch–Esperanto-Suchen

Häufige Esperanto–Englisch-Suchen

Andere Wörterbücher