Englisch-Dänisch Übersetzung für trough

trugJeg vil gerne påpege, at princippet om, at forureneren skal betale, skal anvendes konsekvent i hele kæden - fra trug til bord. I would like to point out that the polluter pays principle needs to be applied consistently throughout the whole chain - from trough to table.
bølgedalFiskeriet har svømmet gennem mange bølgedale. Fisheries swam through many a trough.

karI stedet for skarpe konjunkturudsving ville de sikre, at vi har en mere stabil økonomi med færre jobtab, hvilket passer perfekt med den sociale markedsøkonomi, som vi ønsker. Instead of sharp peaks and troughs these would ensure that we have a more stable economy with fewer job losses, which fits in perfectly with the social market economy that we want to be.
lavtryksudløber
rende
tagrende

A long, narrow container, open on top, for feeding or watering animals
Any similarly shaped container
A short, narrow canal designed to hold water until it drains or evaporates
A gutter under the eaves of a building; an eaves trough
A channel for conveying water or other farm liquids from place to place by gravity; any ‘U’ or ‘V’ cross-sectioned irrigation channel
A linear atmospheric depression associated with a weather front
To eat in a vulgar style, as if from a trough

One of Hanks chores was to slop the pigs trough each morning and evening.
Ernest threw his paint brushes into a kind of trough he had fashioned from sheet metal that he kept in the sink.
There was a small trough that the sump pump emptied into; it was filled with mosquito larvae.
The troughs were filled with leaves and needed clearing.
The buoy bobbed between the crests and troughs of the waves moving across the bay.
The neurologist pointed to a troubling trough in the pattern of his brain-waves.
he troughed his way through three meat pies.

Wörterbuch