Englisch-Dänisch Übersetzung für triumph

sejreDer er sejre, og der er nederlag i denne proces, men politikken skabes. This endeavour has its triumphs and setbacks, but the policy is still created. Ethvert menneskes velbefindende og retten til liv og fred skal sejre. The well-being of every individual and his or her right to life and peace must triumph. Som en berømt irer sagde, kan det onde sejre, hvis blot de gode mennesker ikke gør noget. As one famous Irishman said, all it takes for evil to triumph is for good men to do nothing.
triumfHans historiske valgsejr i det svenske parlamentsvalg var en personlig triumf. His historic win in the Swedish general election was a personal triumph. Vi kan imidlertid fejre en ægte triumf i Ukraine. We can, however, celebrate a genuine triumph in Ukraine. Det vil være en stor triumf for hr. Sarkozy, tror han. That will be a major triumph for Mr Sarkozy, he believes.

triumfereVejen er lang, men den bløde metode vil triumfere. The path is long, but soft power will triumph. I virkeligheden må ekstremister ikke triumfere. Det er en vigtig udtalelse, som vi skal komme med her. Indeed, extremists must not be allowed to triumph: this is a fundamental statement that must be made here. Jo hårdere de er, jo mere lægger De Dem på knæ, og jo mere De lægger Dem på knæ, jo mere kan de triumfere. The tougher they get, the more you sink to your knees; and the more you sink to your knees, the more they triumph.
sejrsceremoni
triumftog

Wörterbuch