Englisch-Dänisch Übersetzung für reluctance

modviljeJeg gjorde det med en let modvilje. I did so with some slight reluctance. De konstaterede en modvilje mod nye fredsinitiativer. They noted a reluctance to consider new peace initiatives. Deres modvilje mod at øge EU's budget er helt forståelig. Their reluctance to increase the EU budget is quite understandable.
skam

skamfølelse
utilbøjelighed2. Dens utilbøjelighed til at overholde folkeretten i forbindelse med dens uoverensstemmelser med Grækenland. 2/ its reluctance to comply with international law in its differences of opinion with Greece Rådets utilbøjelighed til at samarbejde med Parlamentet, hvad dechargen angår, er yderst alarmerende. The Council's reluctance to cooperate with Parliament as far as the discharge is concerned is extremely alarming. Men hvis Kina bliver forrådt nu, kan Sudan ikke længere sætte sin lid til deres utilbøjelighed til at handle i FN's Sikkerhedsråd. But now, if China is betrayed, Sudan will no longer be able to rely on their reluctance to act in the UN Secretary Council.

Unwillingness to do something
That property of a magnetic circuit analogous to resistance in an electric circuit

Wörterbuch