Englisch-Dänisch Übersetzung für refine

forbedreNår dette princip bliver indført, skal vi gå videre for at forbedre testene. Once this principle is established we must go further to refine testing. Det er med rette, at forholdene omkring dyreforsøg om muligt forbedres, begrænses og erstattes. It is right to refine, reduce and replace animal testing wherever possible. De forfines og forbedres i henhold til de seneste tekniske og videnskabelige fremskridt. These are being refined and added to as technical and scientific knowledge advances.
forfineVi vil alle gerne samarbejde om at begrænse, forfine og erstatte dyreforsøg. We all want to work together to refine, reduce and replace animal testing. De forfines og forbedres i henhold til de seneste tekniske og videnskabelige fremskridt. These are being refined and added to as technical and scientific knowledge advances. Det kan vi være stolte af, men nu bør vi hjælpe albanerne med yderligere at forfine disse normer. We can be proud of them, but now we should help Albania to refine these standards further.

raffinereDer er store forskelle medlemsstaterne imellem, når det drejer sig om at indsamle information samt erstatte, nedbringe og raffinere dyreforsøg. There is great variation between the Member States in the way that information is collated and in the way that replacement, reduction and refinement are applied.
rense

Wörterbuch