Englisch-Dänisch Übersetzung für oligarchy

oligarkiDet europæiske oligarki er bange for demokratiet. Your European oligarchy fears democracy. Inden for dette program eksisterer der et selvforstærkende oligarki. Within the programme there is a self-perpetuating oligarchy. Hans eneste forbrydelse var at være en del af det økonomiske oligarki. His only crime was to be a part of the economic oligarchy.
fåmandsvældeDen er baseret på et filosofisk valg, nemlig et valg af fåmandsvælde, og det vil i henhold til Aristoteles sige "styre ved de få". It is based on a philosophical choice: the choice of oligarchy, in other words, in the language of Aristotle, 'the rule of a few'. Styre uden muligheder for at justere kursen på næste valgdag er ikke demokrati men fåmandsvælde. Government that provides no opportunity for adjusting a country’s course at the date of the next election is not democracy, but oligarchy. Det kan føre til skabelsen af et fåmandsvælde, da demokratiet bliver så centraliseret og i så stor skala, at borgerne ikke føler sig delagtiggjort i politikken. It could lead to the creation of an oligarchy because democracy will become so centralized and large-scale that the citizens will not feel involved in politics.

Wörterbuch