Englisch-Dänisch Übersetzung für fortnight

fjorten dagePå donorkonferencen i New York for fjorten dage siden blev der rejst 7 mia. EUR, eller det var i det mindste det beløb, der blev givet tilsagn om. The donor conference in New York a fortnight ago raised EUR 7 billion or, at least, that was the amount which was pledged. Vi har i Det Forenede Kongerige i løbet af de sidste fjorten dage eller deromkring set meget klare eksempler på, at denne trussel er reel. In the United Kingdom we have seen during the course of the last fortnight or so very clear instances of the existence of that real threat. For godt fjorten dage siden deltog jeg i mindehøjtideligheden i Westerplatte i anledning af halvfjerdsåret for Anden Verdenskrigs udbrud. Just over a fortnight ago, I took part in the ceremonies at Westerplatte to commemorate the seventieth anniversary of the outbreak of the Second World War.
to ugerTo uger senere var regeringen selvfølgelig faldet. Within a fortnight, of course, it had fallen! Dette forbud er blevet forlænget med to uger. This ban has been prolonged for another fortnight. To uger senere vandt dette parti parlamentsvalget. A fortnight later, the Islamic party won the legislative elections.

Wörterbuch