Englisch-Dänisch Übersetzung für donation

donationDonation skal være vederlagsfri. Donation must be non-remunerative. Jeg er overbevist om, at donation fra levende donorer fortsat altid bør være et supplement til donation fra afdøde. I am convinced that live donation should always remain complementary to post-mortem donation. Mittal som en passende forvalter af den rumænske stålindustri. Hr. Mittals donation til hr. No doubt Mr Mittal’s donation to Mr Blair of GBP 125 000 was coincidental.
bidragDet skal ikke være tilladt at modtage bidrag og gaver. Donations and gifts should not be allowed. Måske skulle vi bede ham om et bidrag, hvis vi ikke kan finde pengene på anden vis. Perhaps we could ask him for a donation if we cannot find the money any other way. På vores globaliserede markeder indebærer VSA meget mere end at yde et bidrag til den lokale fodboldklub. In our globalised markets, CSR entails much more than making a donation to the local football club.

gaveOrgandonation redder liv. Det er en personlig gave i bogstaveligste forstand, hvilket er det ultimative udtryk for solidaritet. Organ donation saves lives; it is a gift of oneself which is the ultimate act of solidarity. Som European Blood Alliance har skitseret, anses frivillig og ubetalt afgivelse af blod og blodkomponenter som en gave fra raske borgere til dem, der er nødlidende. As the European Blood Alliance outline, voluntary and non-remunerated donations of blood and blood components are considered to be a gift from healthy citizens to those in need.

Wörterbuch