Englisch-Dänisch Übersetzung für criminal

kriminelVores politik over for Asien er en kriminel politik, i bogstaveligste forstand kriminel. Our policy towards Asia is a criminal policy; it is quite literally criminal. Jeg vejer mine ord, når jeg siger, at Kommissionens mangel på handling er kriminel. I do not say this lightly; the Commission's inaction is criminal. Dette beslutningsforslag er ikke bare kriminelt, det er afskyeligt! This resolution is not just criminal, it is disgusting!
forbryderSaddam Hussein er en forbryder, og han skal behandles som en forbryder. He is a criminal and should be treated as such. Sad du sammen med en kendt forbryder? Did you sit beside a known criminal? Vi må ikke blande én forbryders handlinger sammen med et helt lands politik! We must not confuse the acts of one criminal with the policy of an entire country!

banditDet er, fordi banditter og kriminelle ikke frygter loven. It is because the thugs and criminals do not fear the law.
bog
skurkHvis direktøren er en skurk med kriminelle hensigter, hjælper ingen regler. If the managing director is a scoundrel with criminal intent, rules do not help. Vi jager ikke skurke - det er OLAF's opgave. We do not hunt down criminals. That is OLAF' s job. Hvis skurke og kriminelle er grænseoverskridende, skal lovens lange arm også være det. Where miscreants and criminals operate across borders, so must the long arm of the law.
slyngel

Wörterbuch