Englisch-Dänisch Übersetzung für consider

anseJeg håber, at denne ændring anses for at være mindre væsentlig. I hope this is considered to be minor. Hvornår kan den anses for offentlig? When can it be considered public? Denne procedure anses for at være retfærdig. This procedure is considered fair.
betragteBetragter vi andre som ringere? Do we consider others inferior? Jeg betragter hele spørgsmålet som afsluttet. I consider the whole issue closed. Jeg betragter dette som helt uacceptabelt. I consider this totally unacceptable.

overvejeDer er endnu et element, som vi må overveje. There is another factor to consider. Det er tre ting, vi skal overveje. I would like us to consider three points: Det er den problemstilling, vi bør overveje. This is what we must consider.

To think about seriously
To think about something seriously or carefully: to deliberate
To assign some quality to
To look at attentively
To take up as an example
To debate a motion
To have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect

Consider that we’ve had three major events and the year has hardly begun
I’m considering going to the beach tomorrow
Consider yourself lucky, but consider your opponent skillful
I considered the pie undercooked
She sat there for a moment, considering him
Consider a triangle having three equal sides
This body will now consider the proposed amendments to Section 453 of the zoning code

Wörterbuch