Englisch-Dänisch Übersetzung für but

menSidst, men ikke mindst, Syed Kamall! Last but not least, Syed Kamall! Sidst, men ikke mindst, Cypern. Finally, last but not least, Cyprus. Vi er sammen med Europa, men ikke en del af det. We are with Europe but not of it.
dogDette er dog kun det første lille skridt. But it is just the first step. Den sagde dog meget om Cypern. But it said a lot about Cyprus. Jeg vil dog fremføre tre bemærkninger. But I want to make three points.

endMen i sidste ende er disse kun input. But in the end, these are only inputs. Men i sidste ende er vi nødt til at være realistiske. But in the end, we have to be realistic. Det skal være alt andet end ufleksibelt. It should be anything but rigid.
kunMen drejer det sig kun om ajourføring? But is it just about updating? Men det handler ikke kun om lyspærer. But it is not just light bulbs. Vi bør ikke kun tale, men også handle. We should not just talk, but act.
udenAlle områder undtagen ét ligger uden for EU. All but one are outside the EU. Det siger jeg uden forbehold af nogen art. I say this without any ifs and buts. Der er ikke et loft uden et gulv. It would not be a ceiling but a floor.
undtagenAlle områder undtagen ét ligger uden for EU. All but one are outside the EU. Parlamentet fik gradvist lavet det om til "Alt undtagen landbrug". Gradually, this Parliament turned it into 'Anything but Farms'. Med rette hedder det i denne betænkning "alt undtagen våben". It is right for the report to talk about 'everything but arms' .

Apart from, except , excluding
Outside of
Merely, only, just
Though, however
, conjunction, introducing a word or clause in or with the preceding negative clause or sentence}}
, , ,
Except that ; also, with omission of the subject of the subordinate clause, acting as a negative relative, "except one that", "except such that
Without its also being the case that; unless that (introducing a necessary concomitant
Except with; unless with; without
Only; solely; merely
Until
That.
An instance or example of using the word "but
The outer room of a small two-room cottage
The end; especially the larger or thicker end, or the blunt, in distinction from the sharp, end; the butt
Use the word "but

Wörterbuch