Englisch-Dänisch Übersetzung für ambush

bagholdI går blev tre journalister dræbt af talebanerne i Afghanistan efter at være faldet i et baghold. Yesterday, three journalists were killed in an ambush by the Taliban in Afghanistan. Maria Grazia Cutulli, Julio Fuentes, Harry Burton og Azizullah Haidari faldt i baghold mellem Jalalabad og Kabul. Maria Grazia Cutulli, Julio Fuentes, Harry Burton and Azizullah Haidari were killed in an ambush between Jalalabad and Kabul. Bowis. Jeg vil også gerne lykønske ordføreren efter hendes betænknings undertiden stormfulde rejse og det mini-baghold, hun næsten var ude for i aften. I would also like to congratulate the rapporteur after the sometimes stormy passage of her report and the mini-ambush which she almost suffered tonight.
baghold baghold

bagholdsangrebSøndag morgen blev 12 tyrkiske soldater og 32 kurdere dræbt i et kurdisk bagholdsangreb. On Sunday morning, 12 Turkish soldiers and 32 Kurds were killed in a Kurdish ambush. Vi troede dengang, at bladet virkelig var vendt - at vi havde set det sidste af folkedrab, mord, bagholdsangreb, vilkårlige anholdelser og henrettelser uden rettergang. We believed at the time that we had finally reached the end of a chapter: a chapter of genocide, assassination, ambush, arbitrary arrest and summary execution.

The act of concealing oneself and lying in wait to attack by surprise
The troops posted in a concealed place, for attacking by surprise; those who lie in wait
To station in ambush with a view to surprise an enemy
To attack by ambush; to waylay

Wörterbuch